| 講評 |
| 題名： | 言葉の真意 |
| 名前： | 太公望 | さん（ | うの | ） | 中3 | イチゴ | の | 滝 | の広場 |
| 内容 | ◎ | 字数 | 1100 | 字 | 構成 | ◎ | 題材 | ◎ | 表現： | ○ | 主題： | ◎ | 表記： | ◎ |
| 長い文でしたが、ポイントをつかんだ上手な要約になっていました。方法を二 |
| つ考えて終わりの意見に持っていった構成もしっかりしていました。第一の方 |
| 法とし挙げた実例は、歴史背景を考えるということでぴったりでしたね。言葉 |
| 遣いには、日本人の古来からの考え方が反映されていますものね。第二の方法 |
| の例も良かったのですが、方法を示す文が少し言葉が足りなかったようですの |
| で、「国によって考え方も違うので、同じ意味の言葉でもその国での使われ方 |
| を理解したい」という内容にしてはどうでしょうか。翻訳をする人は、その国 |
| の風俗習慣を知らなければ言葉の持つ意味を表現することができないというこ |
| とを聞いたことがあります。名言がなかったのは残念ですが（53番などは？ |
| ）言葉の意味を深く考えたいという意見は同感です。この感想文にふさわしい |
| 題名で感心しました。 |
| スズラン | 先生（ | おだ | ） |