hana01-4

先頭ページ前ページ次ページ最終ページ

カルチャー・ショック イチゴの滝の広場
怜／ あもい 中3

　アメリカ、ディズニーランドでのこと。東京のディズニーランドにもあるようにパレードがある。そのパレードを見ている時に、大人が前に立っていてよく見えなかったので前の方へ行こうとしたら、係の人に「そこはダメですよ！」と言われ、後ろに下げられてしまった。ロープの手前でも、見ていい所とダメな所があるようだ。私はそのダメな所にいたせいか、隣の人と30・程しか離れていないのに引き戻された。ここが日本と違うところ。日本には「子供だから、少しは許してやろう。多めに見てやろう。」という様な甘い考え方がある。一方、アメリカは「大人でも子供でもダメな事はダメ！」という様に、年に関係なく厳しい。私は当時納得できなかった。「ケチな人だなー」っとずっと思っていた。しかし、後から「あれは一種のカルチャー・ショックだ」と気付いた。これに気付いた時やっと納得できた。　　

　では、なぜカルチャー・ショックを受けるのか？それは、外国に対する心構えが足りないからだと思う。勝手に思い込んだり、大きな期待をすると余計である。だから、海外に長く滞在する場合等は、事前にちゃんと調べ勉強し、勝手な思い込みを捨てていけば少しはカルチャー・ショックを押さえられると思う。言語や食べ物、外国人の特徴等は特に注意が必要だ。私が留意したいのは『外国人の特徴』である。日本にはない感覚がたくさんあり、慣れるのにも一苦労だ。　

　では、コンビニ店内の様子に着目。日本人と外国人との違いがはっきりわかる例を２つあげよう。まずは、入店時。自分がドアを開けて入ろうとする。しかし、1ｍ程後ろに同じくコンビニに入ろうとしている人がいる。さて、あなたならどうする？日本人は自分が入ったら閉めてしまうだろう。親切な人は、ドアを押さえるが、次に入ってくる人よ引き継ぐまでだ。一方、外国人はドアを開け自分が入る前に後ろの人を入れる。日本人にとっては、これは面倒な手間だが外国人にとっては、常識なのだ。もう1つは支払時。カゴをカウンターへ持っていく。レジの人はアルバイトでも、「御機嫌いかが？」とか「今日はいい天気ですね。」、「これで全部ですか？」等必ず聞いてくる。日本の様に無愛想ではない。このような、外国の常識を知らずに旅行し、「あのレジのオッサン　うるさい！」等言っている日本人客は非常に腹立たしい。外国への心構えが足りないということは『思い出のピラミッド』の土台がないということに等しく、足元がふらついて危ない。　

　だから、カルチャー・ショックを受けないためにも、『思い出のピラミッド』を美しく建てるためにも、心構えが大切なのである。　

　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ホームページ