先頭ページ 前ページ 次ページ 最終ページ
清書:留学で得たこと アジサイの広場
キウィいしわ高3 私はニュージーランドに高校留学していた。きっかけは、新聞の広告欄に書いてあった留学を案内する会社があるということで説明会に行った。そ の前私自身、ニュージーランドに一回学校の語学研修で行っていたので興味津々だった。ニュージーランドは、みんながイメージしているようにほ のぼのしていて、羊も見えたりする。日本に比べると落ち着きすぎているかもしれない。説明会では、色々な人たちが集まっていた。これから留学 する人、留学しようか迷っている人、高校自主退学して留学しようと言う人などなど本当に様々だった。そこで、留学とはなにか留学について説明が あった。次に個人的に会社に行ったときには、どこの高校がいいかを話し合った。その結果決まったのが、St.Mary's  

 留学した一年目は、不安と言葉の壁にぶつかいながらも友達をつくっていった。ニュージーランド人から「もっと話さなきゃ英語上手くなんない
よ!」といわれてその人とがんばって話すようにしていた。家に帰ったらおばちゃんと話食事の後は、おばちゃんが勝手に音読しなさいと言われ嫌々 だったがこれも私のためと思い読んだり話たりしていた。しかし、はじめの三日間は本当につらい日々だった。ホームシックになったり、言葉が通 じなかったり、環境の違いすぎに吃驚したり本当に大変だった。二年目にもなると友達が増えていって楽しかった。英語も段々判ってきて日本人の 友達と旅行とか出来るようになった。学校では、私に挨拶してくれる人話してくれる人が出来てきた。ダンスパーティーにも行ったし、年の終わり のキャンプにも行った。そして、環境にも慣れ始めたときに、新しいホームスティーの仲間も来たのだ。前まで住んでいた香港人はおばちゃんとの意 見の食い違いで他のところに移ってしまったので、新しい中国人が来たのだ。その子は、同じ学校の人だったのでお互い吃驚してしまいおばちゃん に笑われてしまった。そこ子は、日本に興味があるらしく日本のドラマのDVCを持ってたり日本語を教えてくれと言ってきたりしたので私も中国語を 習ったりしていた。そんなこんなで三年目になると大学受験のことを本格的に考えてTOEFLを受けたり大学を調べたりしていた。日本に一時帰国する 数が少し増えたり忙しかったが、ニュージーランド人と話したりふざけ合ったりもした。友達からは、「こずえちゃん、なんか変わったね。前はもっ とおとなしかったのに」と言われたり私自身変わっていったと思った。  

 前は、人と話すだけで疲れて人と話すのさえ嫌だったが、今では普通に話せるようになったし、前は他人に自分から話せなかったのに自分から話
せるようになった。そして一番考え方が変わったと思ったのは、親に対しての考えだ。今までは、親のことがあまり好きではなかったが、留学とい う道に行かせてくれた親に感謝したいという考えになった。そして、少しずつではあるが親孝行をしようとがんばっている。私が、留学で得たこと は、自分から話さなきゃ他の人は自分のことを理解してもらえないし、変な風に誤解してしまう事もある。だから、言葉というのは大切な人と人と の掛け橋なのである。  

 
                                                   
ホームページ