日本人は謙遜である |
ウグイス | の | 谷 | の広場 |
ナッシー | / | ひろ | 中2 |
日本人は謙遜である。例えば英語で「あなたは英語を話せますか。」ときく |
とだいたいのにほんの人は「いいえ話せません。」というが米国人・中国人な |
どの国の人は特徴として、とても積極的で「はい、できます。」なんて例え英 |
語を話せなかったとしても言ってしまうというと、いう。 |
日本人は本当はできるのに出来ないといってしまう。しかし米国人や、中国 |
人はできないのにできるといってしまう。しかし後から自分が困ってしまうの |
だ。 |
よって日本人的な言い方の方が良いと思う。 |