ひとこと

（6月3週）

言葉の変化

イチゴ

の

池

の広場

顕

／

うと

中1

現在、日本人で全ての言葉を正しい意味で知っている人は、非情に少ないだ

ろう。普段日常で使っている言葉の中にも、間違った意味で覚えている言葉が

含まれている。例えば、「馳走」だ。「馳走」というのは、走るの意だが、今

ではおいしい食べ物のことになっている。これは、おいしい食べ物はてまひま

かけて作る、という所からきている。結構、や遠慮なども同じだ。　ところで

、吊り皮というものがある。電車やバスの天井から吊っているあれのことだ。

あれはたしかに吊り皮というものなのだが、あれを吊り皮といってはたしてい

いのだろうか？吊りビニール、といった方が正しいのではないのだろうか？あ

れはたしかに昔は皮だった。だがしかし、今はどうだろう。皮よりビニールの

方が多いのではないか？と、まあこんな事を言っているときりがないが、この

ような例はほかにも多く存在する。駅や駐車などもおかしい。今は馬など使っ

ていないのに何故馬偏がつくのか？このように数えればきりがないほど、私た

ちは、言葉を間違った意味で覚え、そして使っている。昔ながらの言葉にする

か、今は使っていない、新しい言葉を作って、そっちに統一するか。難しい問

題だが、私は、昔ながらの言葉に統一する側だ。あたらしくすると、やはり今

まで使ってきた言葉のなごりもあるし、なにより、昔ながらの伝統を失うこと

にもつながるからだ。ただでさえ日本特有の文化が消えていく一方なのに、と

考えると、昔ながらの言葉を使うほうが断然言いようなきがするからだ。私が

あっているとは限らないが、同感できる部分は必ずあるはずだ。結局、新しく

変えた所で、あまり良くはならないものなのだ。