おもひわび　さてもいのちは　あるものを　うきにたへぬは　なみだなりけり　思ひわび(オモヒワブ 動 バ上二 用)さて(サテ 副)も(モ 係助)命(イノチ 名)は(ハ 係助)ある(アリ 動 ラ変 体)ものを(モノヲ 接助)憂き(ウシ 形 ク 体)に(ニ 格助)たへ(タフ 動 ハ下二 未)ぬ(ズ 助動 打消 体)は(ハ 係助)涙(ナミダ 名)なり(ナリ 助動 断定 用)けり(ケリ 助動 詠嘆 終)

よのなかよ　みちこそなけれ　おもひいる　やまのおくにも　しかぞなくなる　世の中(ヨノナカ 名)よ(ヨ 間助)①道(ミチ 名)こそ(コソ 係助)なけれ(ナシ 形 ク 已)②思ひ入る(オモヒイル 動 ラ四 体)山(ヤマ 名)の(ノ 格助)奥(オク 名)に(ニ 格助)も(モ 係助)鹿(シカ 名)ぞ(ゾ 係助)鳴く(ナク 動 カ四 終)なる(ナリ 助動 推定・伝聞 体)

ながらへば　またこのごろや　しのばれむ　うしとみしよぞ　いまはこひしき　ながらへ(ナガラフ 動 ハ下二 未)ば(バ 接助)また(マタ 副)この頃(コノゴロ 名)や(ヤ 係助)しのば(シノブ 動 バ四 未)れ(ル 助動 自発 未)む(ム 助動 推量 体)③憂し(ウシ 形 ク 終)と(ト 格助)見(ミル 動 マ上一 用)し(キ 助動 過去 体)世(ヨ 名)ぞ(ゾ 係助)いま(イマ 名)は(ハ 係助)恋しき(コヒシ 形 シク 体)

よもすがら　ものおもふころは　あけやらで　ねやのひまさへ　つれなかりけり　夜もすがら(ヨモスガラ 副)もの思ふ(モノオモフ 動 ハ四 体)ころ(コロ 名)は(ハ 係助)明け(アク 動 カ下二 用)やら(ヤル 動 ラ四 未)で(デ 接助)閨(ネヤ 名)の(ノ 格助)ひま(ヒマ 名)さへ(サヘ 副助)つれなかり(ツレナシ 形 ク 用)けり(ケリ 助動 詠嘆 終)

なげけとて　つきやはものを　おもはする　かこちがほなる　わがなみだかな　なげけ(ナゲク 動 カ四 命)と(ト 格助)て(テ 接助)月(ツキ 名)や(ヤ 係助)は(ハ 係助)もの(モノ 名)を(ヲ 格助)思は(オモフ 動 ハ四 未)する(ス 助動 使役 体)③かこちがほなる(カコチガホナリ 形動 ナリ 体)わ(ワ 代名)が(ガ 格助)涙(ナミダ 名)かな(カナ 終助)

むらさめの　つゆもまだひぬ　まきのはに　きりたちのぼる　あきのゆふぐれ　村雨(ムラサメ 名)の(ノ 格助)露(ツユ 名)も(モ 係助)まだ(マダ 副)ひ(ヒル 動 ハ上一 未)ぬ(ズ 助動 打消 体)まき(マキ 名)の(ノ 格助)葉(ハ 名)に(ニ 格助)霧(キリ 名)立ちのぼる(タチノボル 動 ラ四 体)秋(アキ 名)の(ノ 格助)夕暮(ユフグレ 名)

なにはえの　あしのかりねの　ひとよゆゑ　みをつくしてや　こひわたるべき　難波江(ナニハエ 名)の(ノ 格助)蘆(アシ 名)の(ノ 格助)かりね(カリネ 名)の(ノ 格助)ひとよ(ヒトヨ 名)ゆゑ(ユヱ 名)み(ミ 名)を(ヲ 格助)つくし(ツクス 動 サ四 用)て(テ 接助)や(ヤ 係助)恋ひ(コフ 動 ハ上二 用)わたる(ワタル 動 ラ四 終)べき(ベシ 助動 推量 体)

たまのをよ　たえなばたえね　ながらへば　しのぶることの　よわりもぞする　玉の緒(タマノヲ 名)よ(ヨ 間助)①絶え(タユ 動 ヤ下二 未)な(ヌ 助動 強意 未)ば(バ 接助)絶え(タユ 動 ヤ下二 用)ね(ヌ 助動 完了・強意 命)②ながらへ(ナガラフ 動 ハ下二 未)ば(バ 接助)忍ぶる(シノブ 動 バ上二 体)こと(コト 名)の(ノ 格助)弱り(ヨワル 動 ラ四 用)も(モ 係助)ぞ(ゾ 係助)する(ス 動 サ変 体)

みせばやな　をじまのあまの　そでだにも　ぬれにぞぬれし　いろはかはらず　見せ(ミス 動 サ下二 未)ばや(バヤ 終助)な(ナ 終助)①雄島(ヲジマ 名)の(ノ 格助)あま(アマ 名)の(ノ 格助)袖(ソデ 名)だに(ダニ 副助)も(モ 係助)濡れ(ヌル 動 ラ下二 用)に(ニ 格助)ぞ(ゾ 係助)濡れ(ヌル 動 ラ下二 用)し(キ 助動 過去 体)④色(イロ 名)は(ハ 係助)かはら(カハル 動 ラ四 未)ず(ズ 助動 打消 終)

きりぎりす　なくやしもよの　さむしろに　ころもかたしき　ひとりかもねむ　きりぎりす(キリギリス 名)鳴く(ナク 動 カ四 体)や(ヤ 間助)霜夜(シモヨ 名)の(ノ 格助)さ(サ 接頭)莚(ムシロ 名)に(ニ 格助)衣(コロモ 名)片敷き(カタシク 動 カ四 用)ひとり(ヒトリ 名)か(カ 係助)も(モ 係助)寝(ヌ 動 ナ下二 未)む(ム 助動 推量 体)

わがそでは　しほひにみえぬ　おきのいしの　ひとこそしらね　かわくまもなし　わ(ワ 代名)が(ガ 格助)袖(ソデ 名)は(ハ 係助)潮干(シホヒ 名)に(ニ 格助)見え(ミユ 動 ヤ下二 未)ぬ(ズ 助動 打消 体)沖(オキ 名)の(ノ 格助)石(イシ 名)の(ノ 格助)人(ヒト 名)こそ(コソ 係助)知ら(シル 動 ラ四 未)ね(ズ 助動 打消 已)乾く(カワク 動 カ四 体)ま(マ 名)も(モ 係助)なし(ナシ 形 ク 終)

よのなかは　つねにもがもな　なぎさこぐ　あまのをぶねの　つなでかなしも　世の中(ヨノナカ 名)は(ハ 係助)常(ツネ 名)に(ナリ 助動 断定 用)もがも(モガモ 終助)な(ナ 終助)②渚(ナギサ 名)こぐ(コグ 動 ガ四 体)あま(アマ 名)の(ノ 格助)小舟(ヲブネ 名)の(ノ 格助)綱手(ツナデ 名)かなし(カナシ 形 シク 終)も(モ 終助)

みよしのの　やまのあきかぜ　さよふけて　ふるさとさむく　ころもうつなり　み(ミ 接頭)吉野(ヨシノ 名)の(ノ 格助)山(ヤマ 名)の(ノ 格助)秋風(アキカゼ 名)さ(サ 接頭)夜(ヨ 名)ふけ(フク 動 カ下二 用)て(テ 接助)ふるさと(フルサト 名)寒く(サムシ 形 ク 用)衣(コロモ 名)うつ(ウツ 動 タ四 終)なり(ナリ 助動 推定 終)

おほけなく　うきよのたみに　おほふかな　わがたつそまに　すみぞめのそで　おほけなく(オホケナシ 形 ク 用)憂き世(ウキヨ 名)の(ノ 格助)民(タミ 名)に(ニ 格助)おほふ(オホフ 動 ハ四 体)かな(カナ 終助)③わ(ワ 代名)が(ガ 格助)立つ(タツ 動 タ四 体)杣(ソマ 名)に(ニ 格助)すみぞめ(スミゾメ 名)の(ノ 格助)袖(ソデ 名)

はなさそふ　あらしのにはの　ゆきならで　ふりゆくものは　わがみなりけり　花(ハナ 名)さそふ(サソフ 動 ハ四 体)嵐(アラシ 名)の(ノ 格助)庭(ニハ 名)の(ノ 格助)雪(ユキ 名)なら(ナリ 助動 断定 未)で(デ 接助)ふりゆく(フリユク 動 カ四 体)もの(モノ 名)は(ハ 係助)わ(ワ 代名)が(ガ 格助)身(ミ 名)なり(ナリ 助動 断定 用)けり(ケリ 助動 詠嘆 終)

こぬひとを　まつほのうらの　ゆふなぎに　やくやもしほの　みもこがれつつ　来(ク 動 カ変 未)ぬ(ズ 助動 打消 体)人(ヒト 名)を(ヲ 格助)まつほの浦(マツホノウラ 名)の(ノ 格助)夕なぎ(ユフナギ 名)に(ニ 格助)焼く(ヤク 動 カ四 体)や(ヤ 間助)藻塩(モシホ 名)の(ノ 格助)身(ミ 名)も(モ 係助)こがれ(コガル 動 ラ下二 用)つつ(ツツ 接助)

かぜそよぐ　ならのをがはの　ゆふぐれは　みそぎぞなつの　しるしなりける　風(カゼ 名)そよぐ(ソヨグ 動 ガ四 体)ならの小川(ナラノオガハ 名)の(ノ 格助)夕暮(ユフグレ 名)は(ハ 係助)みそぎ(ミソギ 名)ぞ(ゾ 係助)夏(ナツ 名)の(ノ 格助)しるし(シルシ 名)なり(ナリ 助動 断定 用)ける(ケリ 助動 詠嘆 体)

ひともをし　ひともうらめし　あぢきなく　よをおもふゆゑに　ものおもふみは　人(ヒト 名)も(モ 係助)をし(ヲシ 形 シク 終)①人(ヒト 名)も(モ 係助)うらめし(ウラメシ 形 シク 終)②あぢきなく(アヂキナシ 形 ク 用)世(ヨ 名)を(ヲ 格助)思ふ(オモフ 動 ハ四 体)ゆゑ(ユヱ 名)に(ニ 格助)物思ふ(モノオモフ 動 ハ四 体)身(ミ 名)は(ハ 係助)

ももしきや　ふるきのきばの　しのぶにも　なほあまりある　むかしなりけり　ももしき(モモシキ 名)や(ヤ 間助)①古き(フルシ 形 ク 体)軒端(ノキバ 名)の(ノ 格助)しのぶ(シノブ 動 バ四 体)に(ニ 格助)も(モ 係助)なほ(ナホ 副)あまり(アマリ 名)ある(アリ 動 ラ変 体)昔(ムカシ 名)なり(ナリ 助動 断定 用)けり(ケリ 助動 詠嘆 終)