ベニバナ2 の山 2 月 2 週
◆▲をクリックすると長文だけを表示します。ルビ付き表示

○自由な題名
○雪や氷、なわとび

○Family life in the United States 英文のみのページ(翻訳用)
Family life in the United States is changing. Twenty-five years ago the housewife cleaned, cooked and took care of the children. She was the most important person in the home. The father earned the money for the family. He was usually out working all day. He was tired when he came home in the evening. So he did not see the children very much, except on weekends. His work at home was usually outside in the yard. The cooking and the cleaning were for women only.
These days, however, many women work outside the home. They can't be at home with the children all day. They are tired, too, when they come home in the evening. They do not want to spend the evening in cooking dinner. They do not have time to clean the house or wash the clothes. So who is going to take care of the children now? Who is going to do the housework?
For every family the answer to this question may be different. But usually the wife does not have to do all the work herself. Today she can get help. One kind of help is the day-care center. Mothers can leave their children at these centers during the day. Then they are free to go to work. Most children enjoy these centers. They can play with toys and games and other children there.
Another kind of help may come from the company a woman works for. The company may allow her to work part-time. That way, she can earn some money. But she can also be with her children part of every day.
But the most important help a woman can get is from her husband. Today, many men share the housework with their wives. In these families the men clean the kitchen and wash the clothes. On some nights, the wife may cook dinner. On other nights it may be the husband. They may both go shopping and they may clean the house together. The husband may also spend more time at home with the children. Some men may even stop working for a while or work only part-time. For these men there is a new word: the "househusband." In the United States more and more men are becoming househusbands every year.
These changes in the home mean changes in the family. Fathers can be closer to their children because they are at home more. They can learn to understand their children better. The children can get to know their fathers better. Husbands and wives may also find changes in their marriage. They, too, may have a better understanding of each other.

★(感)内村鑑三のこと
内村鑑三のこと

 【1】君は内村鑑三という人を知っているかい。
「少年よ、大志をいだけ」
 といったクラーク先生の開拓精神を校風とする札幌農学校(今の北大の前身)の第二回卒業生だ。【2】のちアメリカにわたって、キリスト教を勉強し、日本にかえり、どの教会にもぞくしないキリスト教をひろめた。学者でもあり、文学者でもあった。
 【3】アメリカでは、精薄(はく)施設の看護人もしたくらいで、生活は楽でなかった。
 あるとき、いよいよ金にこまって、以前に、こまったときは来なさいといってくれた米人のことを思いだし、雪の降る夜、ぬかるみに足をとられながら、たずねていった。
 【4】その家のまえまできて、その人のいる書斎の窓の灯をみつめて、彼はかんがえた。
 待てよ、もし、ここで金をめぐんでもらったら、日本へかえってキリスト教をひろめるとき、
「あの福音には金のにおいがするぞ」
 といわれるだろう。
 【5】信仰を生活のたよりにしてはならない。そう思った彼は、むしろ飢えをがまんしたほうがいいと、きびすをめぐらして、雪の道をひきかえした。
 彼の選択は正しかった。【6】日本にかえってから、彼の人間としての清潔さが、おおくの人の信用をえて、たくさんの信者が彼のまわりにあつまった。
 日露戦争のとき、内村鑑三は平和主義の立場から非戦論をとなえて、戦争に反対した。【7】反戦牧師だったわけだ。そのころ、国民のほとんどが軍国主義者だったから、戦争に反対するのは、たいへんなことだった。けれども彼は平和主義をまもりとおした。
 【8】自分の信念をまもろうとしたら、かんたんに人から援助をうけてはいけない。
 人間が人間を信じるのは、そのいっていることが本心からでているときだけだ。∵
 【9】どんなに、りっぱなことをいっても、どんなにえらそうな口をきいても、それが本人の心の底からの声でなく、他人から金をもらったり、いい役につけてもらったりしているからだったら、信用してもらえない。世間から提灯持ちだとか、「男めかけ」だとか、いわれるだろう。
 人間は、自主独立ということが、いちばん大切だ。【0】

『人生ってなんだろ』(松田道雄)より