書いた人は森川林 on 98/09/22 20:42:39:
コメント先: 「いい」と「よい」 posted by 高橋陽道 on 98/09/22 05:51:05:
> 「いく」と「ゆく」など意味が一緒で発音が違う言葉は、どちらが正しい表現なのでしょうか。
「いく」も「ゆく」もどちらも標準的な言い方で、「ゆく」の方はやや文語的、「いく」の方はやや口語的というニュアンスの違いがあるようです。
昔からある言葉には、「ゆく」としか読まないものも多いようです。
たとえば「ゆくえ不明」とは言いますが、「いくえ不明」とは言いません。