とうこです。
お疲れ様です。

CSVでのインポート調査です。
いろいろトライしていたら、時間がかかってしまいました。申し訳ありません。

まず、当初考えていた、質問門テキスト→CSVに変換　は、CSVに手作業でするとかなり大変です。プログラムを組んでCSVにすることも考えたのですが、テキストの各項目の字数が一定でないため難しいことが判明。また、結構大変な作業をして全体をCSV化しても、質問門の内容自体に不要な情報も多く、結局一度は内容精査をしないといけないことから、あまり有効な策ではないと思われます。

Tayoriのほうで使える情報としては、質問と解答だけなので、質問門にあるこの二点を内容を精査しながらTayoriにコピペ入力するのが一番早いかなと思います。
入力の方法として、Tayoriの入力画面から入れるという方法もありますが、これは一件ずつ編集しないといけないので、作業も大変だし、みんなでカテゴリを合わせるのも難しいかなと思います。
そこで、エクセルのファイルに分担で作業をして後でそれを合わせてカテゴリなどを話し合い、一括でインポートするというやり方が一番楽かなと思いました。

文章だとわかりにくいと思いますので、会議の場で画面を見ながら説明できればと思いますがいかがでしょうか？