英語の自習検定を次のような予定で進めていきたいと思います。
まず、現在、教材として使っているものは、「ジャックと豆の木」で、これは12月、1月、2月の自習検定の問題としてもう使いました。
https://www.mori7.com/kg/ei/jm.php
次回の教材は、「3匹の子ぶた」(以下「3こぶ」です。
http://www.amazon.co.jp/dp/1846430879
これを、テキスト化し、カナふりをし、日本語に翻訳して教材化します。
これを2~3ヶ月間の自習検定の教材にします。
その後の教材は、言葉の森の読解マラソン長文「星座の歴史」(以下「星歴」)を英訳したものです。
https://www.mori7.com/marason/marason_sample.php?id=842164
英訳は業者に頼みます。
それを、音声化し、カナふりして教材化します。
当面の予定は、次のようになります。
3/22 土
3/23 日 「3こぶ」のOCR化(中根)、mp3化(中根)
3/24 月 英文のテキスト化(事務局)、カナふり化(中根)
3/25 火 翻訳依頼(日本語1文字2円で有志にお願いします)
3/26 水 ↓
3/27 木 ↓
3/28 金 (翻訳完了)
3/29 土 教材のウェブ化(中根)
3/30 日 自習検定の問題作成(事務局)
3/31 月
4/1 火 自習検定の申込み受け付け(言葉の森)
4/2 水 「星歴」の教材化の取組開始(音声化は有志にお願いする予定です)
アシスタントの方は、「3こぶ」の日本語翻訳、「星歴」の英語音声化、4月以降の問題作成、教材探しなどにご協力いただければと思います。