先頭ページ前ページ次ページ最終ページ
講評題名:日本語は、いままで名前:キウィさん(いしわ)高3アジサイの丘の広場
内容○字数637字構成 題材◎表現: 主題: 表記:◎

 長文の内容をよく消化して書いたね。 日本語はこれまで外国人に話された経験があまりないから、日本人の中でだけ
通用するような複雑なことばのまま留まってきた。これから、日本人を学ぼうとする外国人が増えると、日本語もそれにつれて、もっと簡単で合理的な言葉に変わっていかなければならないような気がするね。 ニュージーランドで実際にあった体験を書いているので、実例が具体的になった。ローマ字とひらがなとかたかなと漢字を覚えるというのは、考えてみると大変なことだね。 逆の例で、キウイさんが、英語を学ぼうとしたときに、日本語と比べるとずいぶんすっきりしているなあと感じたことなども例として書いていっていい。体験実例は、自分からすすんでしたことを入れると更に説得力が出てくるからね。 だんだん調子が出てきたので、この感じ! ▲「○○とか」→「○○など」と書こう。"☆" 森川林先生(なね)
ホームページ