先頭ページ 前ページ 次ページ 最終ページ
消化吸収 イチゴ の広場
A.L あそき 中1

 ある言語が接触のなかった別の言語と接触すると、相互の交流が生じた場合に起こる言語変化を言語干渉と呼ぶ。外来語と翻訳語は、言語干渉に対する言
語上の対応策という意味では、裏表一体の関係にある。日本は欧米の文化を、明治の開国とともに一気に、しかも広範囲に輸入し消化するとき、高度の文化 文明を簡潔に表現する力をすでにもっていた。  

 僕は、他人のよいところを消化吸収することはいいと思う。なぜなら、自分の長所が増えていくからだ。それに、他人には見向きもしないでいると、自分
勝手になってしまうかもしれない。  

 しかし、他人のよいところをそっくりそのまま吸収するのはよくないと思う。誰かの作品をそっくりそのまま吸収すると、著作権法違反となる可能性があ
る。だから、他人のよいところを吸収し、それを工夫していくというのがいいと思う。                                                      
ホームページ