記事 1996番　　最新の記事　<前の記事　後の記事>　2026/4/10

日本文化を世界に広げるには、その本質を言葉化したうえで、言葉以外のものとして表すことが必要　as/1996.html
森川林　2013/12/05 19:54　Tweet 修 削

　facebook記事より。

＝＝＝＝

　日本文化を世界に広げていくためには、どうしたらいいのでしょうか。
　日本の文化は、言葉として表されていないものが多いので、その外見だけを文化の中身だと勘違いしてしまうこともよくあります。

　例えば、お寿司。
　素材を生かすというのは、ひとつの側面です。

　しかし、その背後に、一見手間をかけていないように見せる思いやりの精神があります。
　日本では、相手に負担をかけないように、「つまらないものですが」とへりくだる文化があるのです。

　しかし、更にその背後に、寿司を握ることを手の技として限りなく深く追求していくという文化があります。
　これが、お寿司という形あるものの裏にある見えない文化です。

　この文化を世界に広げるには、形あるものを伝えるだけでは不十分です。
　しかし、簡単に言葉にしてしまうとかえって根の浅い理解になってしまいます。

　日本の文化を、深い本質でとらえ、しかもそれを言葉にするのではなく、言葉以外の形にすることがこれから必要になってくるのです。

＝＝＝＝

コメント欄

森川林　2013年12月13日 10時46分 　▽

　自分が日本文化の中に生きているので、これまで空気や水のように感じていましたが、それを言葉として把握し直さなければならないと思うようになりました。
　というのは、日本文化的でない日本の子供たち（一部大人も）が増えているような気がするからです。
　しかし、それを単に言葉で説明しても、相手には伝わりません。
　日本文化を言葉でないものとして伝えるために、言葉による把握が必要なのではないかと思っています。

コメントフォーム

同じカテゴリーの記事

コメント1～10件